Αποθήκη 5:00 – 12:00, Κυριακή – Παρασκευήπαραγγελίες έως τις 11:30 για την ίδια μέρα

+359 883 706 688Viber

Απόρρητο και cookies

Ποια δεδομένα συλλέγουν ο ιστότοπος και η πύλη παραγγελιών, για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε, ποιος τα βλέπει και πόσο καιρό τα διατηρούμε.

Έκδοση 1.1 · σε ισχύ από τις 19.11.2026

Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει το βουλγαρικό κείμενο.

Εν συντομία

  • Τα δεδομένα σας τα επεξεργάζεται η ALFA FRUKT EOOD. Η LOGIKA συντηρεί τον ιστότοπο και την πύλη μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας.
  • Συλλέγουμε ό,τι χρειάζεται για να σας απαντήσουμε, να σας δώσουμε λογαριασμό στην πύλη και να εκτελέσουμε τις παραγγελίες σας.
  • Δεν πουλάμε δεδομένα και δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφήμιση.
  • Ο ιστότοπος δεν τοποθετεί cookies. Η πύλη χρησιμοποιεί ένα — για να παραμένετε συνδεδεμένοι — και κρατά το καλάθι σας στο πρόγραμμα περιήγησης· όσο διαρκεί η πιλοτική λειτουργία, η Cloudflare τοποθετεί ακόμη ένα για τη σύνδεση (ενότητα 8).
  • Αντίγραφο, διόρθωση ή διαγραφή — οποιαδήποτε στιγμή: alfafrut@gmail.com, +359 883 706 688.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα

Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων είναι η ALFA FRUKT EOOD, ΕΙΚ 825227647 (ενιαίος κωδικός ταυτοποίησης — ο βουλγαρικός αριθμός μητρώου), αριθμός ΦΠΑ BG825227647, έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Μάρκοβο, οδός Orhideya 6, Βουλγαρία. Η αποθήκη και το γραφείο: χονδρεμπορική αγορά Rodopi 95 AD, αποθήκη 3, γραφείο 5, Πάρβενετς, Βουλγαρία.

Για ό,τι αφορά τα προσωπικά δεδομένα: alfafrut@gmail.com · +359 883 706 688 · στο γραφείο, από Κυριακή έως Παρασκευή, 5:00 – 17:00.

Ο ιστότοπος και η πύλη κατασκευάστηκαν από τη LOGIKA (logika.bg), η οποία τα συντηρεί. Γι’ αυτά η LOGIKA ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων: επεξεργάζεται τα δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και βάσει γραπτής σύμβασης μαζί μας (άρθρο 28 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 — του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων, ΓΚΠΔ) και δεν τα χρησιμοποιεί για δικούς της σκοπούς.

2. Ποια δεδομένα, γιατί και για πόσο καιρό

Οι νομικές βάσεις προβλέπονται στο άρθρο 6 παρ. 1 ΓΚΠΔ:

  • σύμβαση (στοιχ. β΄) — όταν συμβαλλόμενο μέρος στη συναλλαγή είστε εσείς (ατομική επιχείρηση ή φυσικό πρόσωπο) ή όταν μας ρωτάτε πριν από τη συναλλαγή·
  • έννομο συμφέρον (στοιχ. στ΄) — όταν γράφετε ή παραγγέλνετε ως υπάλληλος ή εκπρόσωπος εταιρείας. Το συμφέρον μας: να απαντάμε στα αιτήματα των εταιρειών, να δεχόμαστε και να εκτελούμε τις παραγγελίες τους μέσω των προσώπων που έχουν ορίσει και να προστατεύουμε την πύλη από καταχρήσεις (άρθρο 13 παρ. 1 στοιχ. δ΄). Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτή την επεξεργασία — ενότητα 7·
  • έννομη υποχρέωση (στοιχ. γ΄) και συγκατάθεση (στοιχ. α΄) — όπου αναφέρεται.
Τα δεδομένα ανά δραστηριότητα· κάθε διάστημα αρχίζει από το γεγονός που αναφέρεται σε αυτό.
ΤιΓιατίΝομική βάσηΠόσο καιρό
Αίτημα από τη φόρμα «Ζητήστε προσφορά»εταιρεία, όνομα, τηλέφωνο, τι ψάχνετε, ποσότητες και πόσο συχνά· η επιλογή «Αγοράζω τακτικά» Για να σας στείλουμε την τιμή της ημέρας μέσα σε 24 ώρες. Αν έχετε επιλέξει «Αγοράζω τακτικά» — για να ξεκινήσουμε τη δημιουργία λογαριασμού για εσάς στην πύλη. σύμβαση (μέτρα πριν από τη σύναψή της) ή έννομο συμφέρον 12 μήνες από την τελευταία επικοινωνία μας, αν δεν ξεκινήσουμε συνεργασία
Αίτηση λογαριασμού στην πύληεταιρεία, ΕΙΚ, πρόσωπο επικοινωνίας, τηλέφωνο, email, τύπος επιχείρησης, πόλη Για να ελέγξουμε την εταιρεία, να αποφασίσουμε για τον λογαριασμό και τις τιμές της και να στείλουμε την πρόσκληση σύνδεσης. Η πόλη — και για τη διαδρομή της παράδοσης. σύμβαση (μέτρα πριν από τη σύναψή της) ή έννομο συμφέρον αν εγκριθεί — γίνεται λογαριασμός (επόμενη γραμμή)· αν δεν εγκριθεί — 12 μήνες από την απάντησή μας
Λογαριασμός στην πύληόνομα, εταιρικό email ή/και τηλέφωνο, εταιρεία, ρόλος· το τηλέφωνο της εταιρείας και σημείωση του γραφείου για αυτήν· ο κωδικός πρόσβασης — μόνο ως μη αναστρέψιμο προστατευμένο ψηφιακό αποτύπωμα (hash) Σύνδεση, πρόσκληση και αλλαγή του κωδικού πρόσβασης, επικοινωνία μαζί σας για τις παραγγελίες. σύμβαση ή έννομο συμφέρον όσο ο λογαριασμός είναι ενεργός· μετά το κλείσιμο ή την αναστολή του — 12 μήνες, έπειτα διαγράφεται
Παραγγελίες και αιτήματα στην πύληείδη, ποσότητες, τιμές, για ποια μέρα, ποιος και πότε υπέβαλε την παραγγελία, η σημείωση, ο τρόπος και η διεύθυνση παράδοσης, οι διορθώσεις του γραφείου, οι ερωτήσεις «Ρωτήστε για τιμή» („Попитай за цена“) και οι απαντήσεις Για να ετοιμάσουμε και να παραδώσουμε τα προϊόντα, να σας ενημερώσουμε για διόρθωση σε περίπτωση έλλειψης, για τη λειτουργία «Επανάληψη» („Повтори“) και για το ιστορικό των παραγγελιών. σύμβαση ή έννομο συμφέρον 5 έτη από την ημερομηνία της παραγγελίας· έπειτα παραμένει χωρίς το όνομα του προσώπου που την υπέβαλε, χωρίς τη σημείωση και τη διεύθυνση
Ειδοποιήσεις μέσω email για νέο τιμοκατάλογοόνομα, email, εταιρεία Για να σας γράφουμε όταν αλλάζουν οι τιμές. συγκατάθεση — τις ενεργοποιείτε μόνοι σας στον λογαριασμό μέχρι να τις απενεργοποιήσετε — στον λογαριασμό ή με τον σύνδεσμο σε κάθε email
Σύνδεση και ασφάλειατο cookie της συνεδρίας (ενότητα 8)· το πρόγραμμα περιήγησης και η συσκευή, όπως τα αναφέρει το πρόγραμμα περιήγησης· η ώρα της σύνδεσης· οι προσπάθειες σύνδεσης — με τη διεύθυνση IP και τον λογαριασμό μόνο ως ψηφιακό αποτύπωμα (hash) με μυστικό κλειδί (χωρίς την ίδια τη διεύθυνση)· αρχείο για το ποιος άλλαξε τι Προστασία από σύνδεση τρίτων και από απόπειρες μαντέματος κωδικών πρόσβασης· απόδειξη για το ποιος υπέβαλε ή άλλαξε μια παραγγελία. έννομο συμφέρον οι καταγραφές συνδέσεων — 90 ημέρες· το αρχείο των αλλαγών — 3 έτη
Email, τηλεφωνήματα, Viber, Instagram και Facebookό,τι μας γράψετε ή μας πείτε· ο αριθμός ή το προφίλ από το οποίο γράφετε Για να σας απαντήσουμε και να δεχτούμε την παραγγελία. σύμβαση ή έννομο συμφέρον 12 μήνες από την τελευταία επικοινωνία· αν γίνει παραγγελία — όπως οι παραγγελίες
Τιμολόγια και τα άλλα λογιστικά έγγραφατα στοιχεία της εταιρείας· το όνομα ενός προσώπου, αν είναι γραμμένο στο έγγραφο Λογιστική και φόροι. έννομη υποχρέωση — βουλγαρικός Νόμος για τη Λογιστική 10 έτη για τα λογιστικά βιβλία και τις οικονομικές καταστάσεις· τα έγγραφα για φορολογικό έλεγχο — 5 έτη μετά την παραγραφή του φόρου με τον οποίο σχετίζονται· τα υπόλοιπα — 5 έτη (άρθρο 12 παρ. 1 του Νόμου για τη Λογιστική και άρθρο 38 παρ. 1 του βουλγαρικού Κώδικα Φορολογικής και Ασφαλιστικής Διαδικασίας — ισχύει το μεγαλύτερο διάστημα)

Τα αντίγραφα ασφαλείας της πύλης λήγουν μετά από 30 ημέρες: ό,τι διαγράφεται στην πύλη εξαφανίζεται και από τα αντίγραφα μέσα σε αυτή την προθεσμία. Τα αντίγραφα των email που στέλνει η πύλη τα διατηρούμε 90 ημέρες.

Δεν επεξεργαζόμαστε ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (άρθρο 9 ΓΚΠΔ) και δεν λαμβάνουμε αποφάσεις για εσάς βάσει αποκλειστικά αυτοματοποιημένης επεξεργασίας (άρθρο 22 ΓΚΠΔ): οι λογαριασμοί και οι τιμές των εταιρειών εγκρίνονται από άνθρωπο του γραφείου.

3. Είναι υποχρεωτικό να μας δώσετε τα δεδομένα;

Χωρίς όνομα και τηλέφωνο δεν μπορούμε να απαντήσουμε σε αίτημα. Χωρίς εταιρεία, ΕΙΚ, όνομα και email ή τηλέφωνο δεν μπορούμε να σας δημιουργήσουμε λογαριασμό. Αν δεν θέλετε να μας τα δώσετε, παραγγέλνετε όπως πριν — στην αποθήκη, τηλεφωνικά ή μέσω Viber.

Στις σημειώσεις και στο πεδίο «Ποσότητες» μη γράφετε προσωπικά δεδομένα που δεν χρειάζονται για την παραγγελία.

4. Από πού προέρχονται τα δεδομένα

Τα περισσότερα — από εσάς. Όταν η εταιρεία σας ζητά λογαριασμό για εσάς, το όνομα και το email ή το τηλέφωνό σας τα λαμβάνουμε από αυτήν· γι’ αυτό η πρόσκληση για την πύλη οδηγεί σε αυτή την πολιτική (άρθρο 14 παρ. 3 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ). Τα στοιχεία της εταιρείας και του διαχειριστή της τα ελέγχουμε στο Εμπορικό Μητρώο με βάση τον ΕΙΚ.

5. Ποιος βλέπει τα δεδομένα

  • Τα άτομα στο γραφείο και στην αποθήκη της ALFA FRUKT που δέχονται και εκτελούν τις παραγγελίες, και ο λογιστής μας — για τα τιμολόγια και τις παραγγελίες της ημέρας.
  • Οι συνάδελφοί σας με λογαριασμό στην ίδια εταιρεία — βλέπουν τις παραγγελίες της εταιρείας με το όνομα αυτού που τις υπέβαλε, τη σημείωση και τη διεύθυνση παράδοσης· λαμβάνουν επίσης το email για διόρθωση παραγγελίας. Άλλη εταιρεία δεν βλέπει ούτε τα δεδομένα σας ούτε τις παραγγελίες σας.
  • Η LOGIKA και οι πάροχοί της, μόνο για να λειτουργούν ο ιστότοπος και η πύλη: Cloudflare, Inc. — οι διακομιστές, η βάση δεδομένων και τα αρχεία της πύλης (η βάση και τα αρχεία φυλάσσονται στην ΕΕ)· Resend (Plus Five Five, Inc.) — τα email της πύλης: οι προσκλήσεις, οι ειδοποιήσεις για νέο τιμοκατάλογο και οι διορθώσεις — προς εσάς· τα αιτήματα «Ρωτήστε για τιμή» („Попитай за цена“) και οι ακυρώσεις — προς το γραφείο. Τα email έρχονται από τη διεύθυνση portal@logika.bg εκ μέρους μας. Ο ιστότοπος και οι φόρμες φιλοξενούνται στους ίδιους παρόχους.
  • Ο πάροχος του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας, όπου φτάνουν τα μηνύματα από τις φόρμες και από την πύλη — Google (η θυρίδα alfafrut@gmail.com).
  • Viber, Instagram και Facebook — μόνο όταν μας γράφετε εκεί· επεξεργάζονται τα μηνύματα σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες.
  • Δημόσιες αρχές και δικαστήρια — μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος.

Εκτός ΕΕ. Η Cloudflare και η Resend είναι εταιρείες των ΗΠΑ. Τα δεδομένα διαβιβάζονται σε αυτές βάσει της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, στο οποίο συμμετέχουν (Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1795, άρθρο 45 ΓΚΠΔ), και των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών στις συμβάσεις τους (άρθρο 46 ΓΚΠΔ). Αντίγραφο των εγγυήσεων — κατόπιν αιτήματος, στο email της ενότητας 1. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μας στην Google είναι επίσης υπηρεσία εταιρείας των ΗΠΑ και λειτουργεί σύμφωνα με τους όρους της Google.

6. Πώς τα προστατεύουμε

  • Ο ιστότοπος και η πύλη λειτουργούν μόνο μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS).
  • Στην πύλη συνδέεστε μόνο με εγκεκριμένο λογαριασμό και προσωπική πρόσκληση σύνδεσης. Κάθε εταιρεία βλέπει μόνο τις δικές της παραγγελίες και τιμές.
  • Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αποθηκεύονται: διατηρούμε μόνο ένα μη αναστρέψιμο προστατευμένο ψηφιακό αποτύπωμα (hash). Οι προσπάθειες σύνδεσης είναι περιορισμένες. Οι υπάλληλοι του γραφείου συνδέονται και με δεύτερο βήμα.
  • Κάθε αλλαγή στις παραγγελίες και στους λογαριασμούς καταγράφεται — ποιος, πότε και τι.
  • Αν μια παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δημιουργήσει υψηλό κίνδυνο για εσάς, σας ενημερώνουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση (άρθρο 34 ΓΚΠΔ).

7. Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να ζητήσετε:

  • πρόσβαση στα δεδομένα σας και αντίγραφό τους (δικαίωμα πρόσβασης, άρθρο 15 ΓΚΠΔ)·
  • διόρθωση των ανακριβών δεδομένων (άρθρο 16)·
  • διαγραφή (άρθρο 17) — εκτός από όσα ο νόμος μάς υποχρεώνει να διατηρούμε ή μας χρειάζονται σε περίπτωση διαφοράς·
  • περιορισμό της επεξεργασίας (άρθρο 18)·
  • τα δεδομένα που μας δώσατε βάσει σύμβασης ή με συγκατάθεση, σε πίνακα αναγνώσιμο από μηχανήματα (φορητότητα των δεδομένων, άρθρο 20)·
  • να σταματήσουμε την επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον — ασκώντας το δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21)·
  • να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τις ειδοποιήσεις μέσω email οποιαδήποτε στιγμή· αυτό δεν επηρεάζει όσα στάλθηκαν μέχρι τότε (άρθρο 7 παρ. 3).

Γράψτε μας στο alfafrut@gmail.com, τηλεφωνήστε μας στο +359 883 706 688 ή ελάτε στο γραφείο. Μπορεί να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε ότι είστε εσείς. Απαντάμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός ενός μηνός· για σύνθετα ή πολλά αιτήματα η προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά δύο ακόμη μήνες — τότε σας εξηγούμε γιατί μέσα στον πρώτο μήνα (άρθρο 12 παρ. 3 ΓΚΠΔ). Η απάντηση είναι δωρεάν (άρθρο 12 παρ. 5).

Καταγγελία. Αν θεωρείτε ότι παραβιάζουμε τα δικαιώματά σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή — στη Βουλγαρία αυτή είναι η Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων — CPDP/КЗЛД: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgaria, kzld@cpdp.bg, www.cpdp.bg (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Η προθεσμία είναι 6 μήνες από την ημέρα που μάθατε για την παραβίαση, αλλά όχι αργότερα από δύο έτη από την ημέρα που διαπράχθηκε (άρθρο 38 παρ. 1 του βουλγαρικού Νόμου για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων). Μπορείτε να την υποβάλετε και στο κράτος της ΕΕ όπου ζείτε ή εργάζεστε ή όπου έγινε η παραβίαση. Μπορείτε επίσης να προσφύγετε απευθείας στο δικαστήριο (άρθρο 79 ΓΚΠΔ).

8. Cookies και δεδομένα στη συσκευή σας

Ο ιστότοπος δεν τοποθετεί cookies και δεν αποθηκεύει τίποτα στη συσκευή σας. Οι γραμματοσειρές και οι εικόνες φορτώνονται από τον διακομιστή του ιστότοπου· δεν υπάρχουν στατιστικά επισκέψεων, διαφημίσεις ή ενσωματωμένες υπηρεσίες τρίτων. Οι σύνδεσμοι προς Google Maps, Instagram, Facebook και Viber σας οδηγούν σε αυτές τις υπηρεσίες — εκεί ισχύουν οι δικοί τους κανόνες.

Η πύλη τοποθετεί ένα δικό της cookie, χωρίς το οποίο η σύνδεση δεν λειτουργεί (το cookie της Cloudflare κατά την πιλοτική λειτουργία — παρακάτω):

Το cookie της πύλης
ΌνομαΣκοπόςΔιάρκεια
__Host-sesiyaαπολύτως απαραίτητο· δεν διαβάζεται από scripts και μεταδίδεται μόνο μέσω HTTPS Για να παραμένετε συνδεδεμένοι μετά τη σύνδεση. χωρίς «Να με θυμάσαι» („Запомни ме“) — μέχρι να κλείσει το πρόγραμμα περιήγησης, το πολύ 12 ώρες· με «Να με θυμάσαι» — 30 ημέρες, ανανεώνεται με τη χρήση, το πολύ 90 ημέρες από τη σύνδεση με κωδικό πρόσβασης· για τους υπαλλήλους του γραφείου — 12 ώρες

Η πύλη κρατά επίσης το καλάθι σας στη μνήμη του προγράμματος περιήγησης (localStorage): τα είδη, τις ποσότητες και την τιμή που είδατε, και όσο στέλνεται η παραγγελία — επίσης την ημέρα, τη διεύθυνση παράδοσης και τη σημείωση. Το όνομα της εγγραφής περιέχει τον εσωτερικό αριθμό του λογαριασμού σας, χωρίς όνομα. Το καλάθι υπάρχει μόνο στη συσκευή σας και διαγράφεται όταν σταλεί η παραγγελία, όταν το αδειάσετε, με την «Αποσύνδεση» („Изход“) ή όταν στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης ανοίξει τον τιμοκατάλογο άλλο άτομο. Για τους υπαλλήλους του γραφείου το πρόγραμμα περιήγησης θυμάται επίσης αν ο ήχος για νέα παραγγελία είναι ενεργοποιημένος — αφού πατήσουν οι ίδιοι το κουμπί.

Κατά την πιλοτική λειτουργία (από τις 20.11.2026, μόνο για τις εταιρείες που έχουν προσκληθεί) η πύλη βρίσκεται σε δοκιμαστική διεύθυνση πίσω από το Cloudflare Access: πριν από τη σύνδεση στην πύλη πληκτρολογείτε το email σας και έναν κωδικό που σας στέλνει η Cloudflare μέσω email. Η Cloudflare λαμβάνει το email, τη διεύθυνση IP και την ώρα της σύνδεσης, τοποθετεί το cookie CF_Authorization (για 24 ώρες) και διατηρεί την καταγραφή της σύνδεσης έως 30 ημέρες.

Για το απολύτως απαραίτητο cookie, για το καλάθι και για το cookie του Cloudflare Access δεν ζητάμε συγκατάθεση, επειδή χωρίς αυτά δεν μπορείτε να συνδεθείτε και το καλάθι δεν μεταφέρεται μεταξύ των σελίδων της πύλης, την οποία ζητήσατε οι ίδιοι (άρθρο 4α παρ. 4 περ. 2 του βουλγαρικού Νόμου για το Ηλεκτρονικό Εμπόριο). Αν προσθέσουμε στατιστικά ή άλλο cookie, θα σας ρωτήσουμε πρώτα και θα το καταχωρίσουμε εδώ (άρθρο 4α παρ. 1).

9. Αλλαγές

Όταν αλλάζουμε αυτή την πολιτική, αλλάζουμε την έκδοση και την ημερομηνία στην κορυφή. Για ουσιώδη αλλαγή σας ενημερώνουμε στην πύλη, πριν τεθεί σε ισχύ.

Οι κανόνες χρήσης του ιστότοπου και της πύλης βρίσκονται στους Όρους και προϋποθέσεις.